Ishír – Lebendige Erinnerung aus Paraguay
Weltmuseum Wien · bis 24. Jänner 2027
Mit „Ishír – Lebendige Erinnerung aus Paraguay“ entstand im Weltmuseum Wien ein außergewöhnliches Projekt, in dem Erinnerung nicht nur bewahrt, sondern aus der Perspektive der Gegenwart neu betrachtet und weitergetragen wird.
Den entscheidenden Impuls für dieses Projekt gab die Kulturmanagerin Isabel Arévalos Martínez, die die Idee initiierte und damit einen Prozess ins Rollen brachte, der Menschen, Institutionen, historische Sammlungen und zeitgenössische künstlerische Positionen miteinander verbindet.
Die Ausstellung entstand in Kooperation zwischen dem Weltmuseum Wien, dem Österreichischen Lateinamerika-Institut (LAI) und Vertreter der Ishír aus Paraguay.
Im Mittelpunkt steht die Wiederbegegnung mit einer historischen Sammlung von Fotografien und Objekten der Ishír, die sich heute im Weltmuseum Wien befindet. Doch das Projekt richtet seinen Blick bewusst nicht nur zurück. Vielmehr geht es darum, wie die Ishír selbst ihre Geschichte, ihre kulturelle Identität, ihre spirituellen Traditionen und ihre Beziehung zur Natur aus heutiger Sicht erzählen und sichtbar machen.
Kunst als lebendige Erinnerung
Isabel Arévalos Martínez und Sonia Siblik übernahmen gemeinsam die Kuration des künstlerischen Teils der Ausstellung.
Dabei war es uns besonders wichtig, zeitgenössische künstlerische Stimmen aus Paraguay unmittelbar in den Dialog mit der historischen Sammlung einzubeziehen. Kunst wird hier nicht zur Illustration einer vergangenen Kultur, sondern zu einer eigenen Sprache – einer Sprache der Erinnerung, der Identität, des Widerstands und der Weitergabe von Wissen.
Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Werke der Ishír-Künstlerin Salmia López Balbuena, deren Malerei Einblicke in Rituale, Erzählungen, Naturverbundenheit und die spirituelle Welt ihres Volkes eröffnet.
Ergänzt wird dieser künstlerische Dialog durch Werke von Künstler der Nivaclé:
Esteban Klassen · Estela Julius · Osvaldo Pitoé · Floriberta Fermín
Ihre Arbeiten erweitern die Perspektive der Ausstellung und machen deutlich, dass der Gran Chaco kein kulturell homogener Raum ist, sondern Heimat unterschiedlicher indigener Gemeinschaften mit eigenen Geschichten, Traditionen und künstlerischen Ausdrucksformen.
_JPG.jpg)
©Salmia L. Balbuena 2025
© weltmuseum wien 2026
Vom Museum zum persönlichen Erleben
Ein wichtiger Teil des Projekts fand auch außerhalb des Museums statt.
Im BasementArt by LichTraum wurden zwei Malworkshops mit Salmia López Balbuena angeboten. Die Teilnehmer hatten dadurch die seltene Gelegenheit, nicht nur ihre künstlerische Arbeitsweise kennenzulernen, sondern ihr persönlich zu begegnen, mit ihr zu malen, zuzuhören und sich auszutauschen.
Ein ganz besonderer Moment entstand während eines dieser Treffen durch Don Bruno, Schamane und Vertreter der Ishír aus Paraguay. Er lud die Teilnehmer zu einer schamanischen Zeremonie ein und öffnete damit einen Raum für eine Form der Begegnung, die weit über das rein Künstlerische hinausging.
Für einen Moment wurden Ausstellung, Workshop und kultureller Austausch zu etwas sehr Persönlichem: zu einer direkten Begegnung zwischen Menschen, Erfahrungen und unterschiedlichen Formen des Wissens.
_JPG.jpg)
©Salmia L. Balbuena 2025
Genau darin liegt für uns eine besondere Bedeutung dieses Projekts.
Lebendige Erinnerung entsteht nicht allein dadurch, dass Dinge bewahrt werden. Sie entsteht, wenn Menschen ihre eigene Geschichte erzählen können, wenn Wissen weitergegeben wird und wenn wir bereit sind, einander zuzuhören.
„Ishír – Lebendige Erinnerung aus Paraguay“ verbindet Vergangenheit und Gegenwart und schafft einen Raum, in dem historisches Kulturerbe und zeitgenössische indigene Stimmen einander begegnen.
Und vielleicht liegt gerade darin die stärkste Form des Erinnerns:
nicht nur zurückzublicken, sondern dafür zu sorgen, dass eine Geschichte weiterleben und von den Menschen selbst weitererzählt werden kann.
Künstlerische Kuration:
Isabel Arévalos Martínez & Sonia Siblik
Mit Werken von:
Salmia López Balbuena (Ishír)
Esteban Klassen (Nivaclé)
Estela Julius (Nivaclé)
Osvaldo Pitoé (Nivaclé)
Floriberta Fermín (Nivaclé)
Kooperationspartner:
Weltmuseum Wien · Österreichisches Lateinamerika-Institut · Vertreter der Ishír aus Paraguay
Begleitprogramm im BasementArt by LichTraum:
Zwei Malworkshops mit Salmia López Balbuena sowie eine Begegnung mit Don Bruno, Schamane und Vertreter der Ishír aus Paraguay.