top of page

LEBENDIGE ERINNERUNGEN
DIE KUNST
DES ERINNERNS

Erinnerung als lebendiges Kulturerbe

In Mexiko ist der Tod Teil einer lebendigen Kultur.

​

Erinnerungen gehören zu den kostbarsten Dingen, die wir in uns tragen. Sie begleiten uns oft ein Leben lang, manchmal ganz still, manchmal so lebendig, als wäre das Vergangene erst gestern geschehen.

​

Sie wohnen in den Gegenständen, die wir aufbewahren, in den Geschichten unserer Familien, in vertrauten Gesten, in einem Geruch, einem Lied oder einem alten Foto. Manchmal genügt eine Kleinigkeit, um einen Menschen, der längst nicht mehr an unserer Seite ist, für einen Augenblick wieder ganz nah zu spüren.

​

Erinnerung ist auch ein Teil unseres kulturellen Erbes. Sie verbindet uns mit unseren Wurzeln, mit den Menschen, die vor uns gelebt haben, und mit all dem, was sie uns hinterlassen haben. Nicht alles davon ist sichtbar. Vieles tragen wir in uns, ohne uns dessen immer bewusst zu sein.

​

In Mexiko hat diese Verbundenheit eine besondere Bedeutung. Der Día de los Muertos erinnert uns daran, dass der Tod nicht nur mit Trauer verbunden sein muss. Wir dürfen unsere Verstorbenen vermissen und gleichzeitig ihr Leben feiern. Wir dürfen lachen, weinen, ihre Lieblingsspeisen zubereiten, ihre Geschichten erzählen und ihnen einen Platz an unserem Tisch schenken. 

LEBENDIGE ERINNERUNGEN DIE KUNST DES ERINNERNS.png

Denn wer erinnert wird, bleibt auf eine besondere Weise gegenwärtig.

„Memorias Vivas – Die Kunst des Erinnerns“ lädt Künstler aller Disziplinen dazu ein, sich mit ihren eigenen Erinnerungen auseinanderzusetzen. Mit dem, was sie geprägt hat, mit ihren familiären und kulturellen Wurzeln, mit Abschied und Neubeginn, mit Migration, Identität, Traditionen und jenen Menschen, deren Spuren bis heute in ihrem Leben zu finden sind.

​

Dabei geht es nicht ausschließlich um den Verlust eines geliebten Menschen. Auch Orte, die wir verlassen mussten, eine Sprache, die wir kaum noch sprechen, Kindheitserinnerungen, überlieferte Rituale oder Gegenstände, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, können Teil dieser künstlerischen Auseinandersetzung sein.

​

Jedes Werk darf seine eigene Geschichte erzählen.

Vielleicht wird es zu einem Brief, den wir nie geschrieben haben. Zu einem Gespräch, das wir gerne noch einmal führen würden. Zu einer Erinnerung, die wir bewahren möchten, oder zu einem Gefühl, für das uns bisher die Worte fehlten.

​

Die Ausstellung möchte Raum für Fragen schaffen, auf die es nicht immer eine einfache Antwort gibt:

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht mehr da ist?

Welche Geschichten unserer Vorfahren leben in uns weiter?

Wie sehr bestimmen Erinnerungen, wer wir heute sind?

Und kann die Kunst uns dabei helfen, mit dem Abschied und der eigenen Vergangenheit Frieden zu schließen?

​

Erinnern bedeutet nicht, in der Vergangenheit stehen zu bleiben.

​Manchmal bedeutet es, ihr mit einem neuen Blick zu begegnen. Dinge zu verstehen, die wir früher nicht verstanden haben. Das Schöne wiederzufinden, ohne das Schmerzliche verdrängen zu müssen. Vielleicht sogar etwas loszulassen, das wir schon viel zu lange mit uns tragen.

Mit dieser Ausstellung möchte ich auch die Möglichkeit eröffnen, unsere eigenen Lebensgeschichten neu zu betrachten. Nicht, um sie zu verändern oder zu beschönigen, sondern um ihnen einen anderen Platz in unserem heutigen Leben zu geben.

​

Vielleicht kann ein Kunstwerk etwas aussprechen, das über viele Jahre unausgesprochen geblieben ist. Vielleicht können wir durch das Gestalten einen Menschen noch einmal auf eine andere Weise kennenlernen. Und vielleicht wird die Trauer dadurch nicht kleiner, aber ein wenig leichter zu tragen.

​

„Memorias Vivas“ soll ein Ort sein, an dem persönliche Erinnerungen aufeinandertreffen, an dem fremde Lebensgeschichten plötzlich etwas Vertrautes bekommen und an dem wir entdecken, wie viel uns trotz unserer unterschiedlichen Herkunft miteinander verbindet.

Denn die Erinnerung gehört nicht nur der Vergangenheit. Sie lebt in dem weiter, was wir heute tun, erzählen, weitergeben und erschaffen.

​

Und manchmal ist ein Kunstwerk die schönste Möglichkeit, jemandem zu sagen:

Ich habe dich nicht vergessen.

Denn Erinnern ist auch eine Form des Liebens. Und Kunst kann diesem Gefühl eine Gestalt geben.

Mein herzlicher Dank gilt an den KünstlerInnen:Annerose Yamaguchi, Carolina Acosta Figueiras, Carolina Licón, Carmen Rocio de Pena, Daniela Jauregui Servín, David Axo, David Hafer García, Elisabeth Pollak, Francisco Rubiel Osorio Faber, Helmut Sagmeister, Jan Köllges, Jorge H. Gonçalves Romero, José Augusto Ramírez – Chespi, Juan Jorge Bautista, Juan Miguel Restrepo, Lalok – Juan Muñoz Sotelo, Marco Grajeda, Marie Andrée Goncalves Maldonado, Marlen Glavić, Miguel Valverde, Nicte Ha Gómez, Rubí Juárez, Samael Agüero, Sofía Andretta Juárez, Xavier Scherenberg, Sonia Siblik und allen weiteren Beteiligten.​

Ich möchte auch allen danken, die unser kulturelles Programm durch ihre künstlerischen Beiträge bereichern:

Alzz, Julian Villegas, Roberta González, Maciej Lyczek, Jonathan Rodriguez und der Gruppe Tonalli.

Mein herzlicher Dank gilt ebenso unseren Kooperationspartnern und Unterstützern:

Palais Gourmet, Casa México, dem Österreichischen Lateinamerika-Institut und Page 84.​​

Unser herzlicher Dank gilt auch dem Taller de Artes Plásticas Rufino Tamayo aus Oaxaca, dessen Künstler mit insgesamt 44 Kunstwerken an der Ausstellung teilgenommen haben. Ein besonderer Dank geht an die beiden Kulturmanager Rosa Vallejo und Juan Jorge Bautista, die diese Beteiligung organisiert und koordiniert haben: Julio Alavez, Dali Mijangos, Rosa Vallejo, Addison Carrasco, Tadeo Garsan, Yulia Ellison, Carlos Girón, Mateo Paloma, Eduardo Endless, Roberto Bulsara, Orlando González, Hernández Hernández, Salime Guró, Moisés Nava, Gerardo Guzmán, Enrique Gijón, Dan Zúñiga, Chico Terror, Adriana Paola García, Diana Martínez, Edna Valeria, Edgar Ruiz, Barbara Iusanne B., Elizabeth García, Fausto Zárate, Mayra Cruz Díaz, Viridian Jacinto López, Iker Pablo Delfín, Daniela Corzo, Rolando Marínez, Jesús Gallardo, Diego Torres, Alfonso Barranco, Bayrol Jiménez, Sinaí Manzano, Mayra Mendoza Andrade

​​​​​​​

​​​​​​​

​

​

Ein besonderer Dank gilt Nicte-Ha Gómez Escobar, Professorin an der Facultad de Artes y Diseño der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), die das gemeinschaftliche Kunstprojekt Serpientes y Escaleras geleitet und koordiniert hat. Ebenso danken wir den 104 Mitwirkenden, die mit ihrer Kreativität und ihrem persönlichen Engagement zur Entstehung dieses gemeinsamen Kunstwerks beigetragen haben.

Diana Leticia Suárez García, Erika Dania Ramírez Mejía, María del Carmen Gallegos Vargas, Nicte-Ha Gómez Escobar, Darío Iván Ramírez Pedraza, Ariadna Guadalupe Solís Sánchez, Avery Luna García Moya, Claudia Ayelén García Nicolás, Emanuel Aarón Sánchez Lozano, María José Rivas Linares, Melanie Alexa Ruiz Mendoza, Yuritzi Esquivel Piza, Jonathan Saavedra Reyes, Claudia Gabriela Martínez Flores, Dayra González Aguilar, Alexander Morales Ceja, Ana Victoria Rayón Martínez, Arturo Lara Benítez, Elsy Mónica Portillo Flores, Mariana Yedid Martínez Juárez, Milena Izabela Koleff Ávila, Sofía González Servín, Victoria Vanessa Martínez Quevedo, Eduardo Bracamonte López, Fernando Tadeo Elizalde Pineda, Adrián Martín Guerra Tule, Alan Fernando Pérez Pacheco, Alondra Selene Álvarez Madrigal, Amanda Camila Nava Vega, Ana Paola Téllez Toro, Ángel Hernández Ugalde, Angeline Arteaga Álvarez, Annie Sofía Valle Rodríguez, Ariel Valeria Galán Reyes (Norman), Dana Paola Juárez Palomares, Débora Zurisaddai Meza Cruz, Eduardo de Luna López, Isis Atena Santander García, Joao Emanuel Trejo Morales, Natalia Ariadna Guzmán Solís, Natasha Hernández Flores, Ollin Haruko Molina Mijangos, Regina Martínez Trejo, Sofía Haziel Sánchez Tamayo, Tania Paulina Soto Trejo, Valentina Hernández Montaño, Joselin Antonio Calva, Atzin Camacho Solís, Andrea Nathaly Castillo Salomé, Sofía Isabella Damián Hernández, Renata Nicole de Jesús García, Briana Meggan Escobar Olandez, Jade Alejandra Florencio Palacios, Juan Hiram García Salas, Fedra Aisha Granados Flores, Héctor Enrique Guadarrama Ortiz, Layra Mariana Hurtado Aguirre, Dafne Vanessa León Nieves, Quiana Shirel López Domínguez, Giselle Joanna Lozano Abad, Daniela Mendoza González, Dakini Alejandra Ordaz Arellano, Jacqueline Ordóñez Acosta, Amanda Sofía Reynoso Valle, Luz Adriana Sánchez Tirado, Nahomi Valeria Tenorio Vargas, Valeria Jacqueline Trejo Vera, Claudio Villa Rodríguez, Dayana Iris García Pérez, Itsi Jukari Muñoz Ramírez, Cinthya Ximena Carranza Alfaro, Luis Ángel Lozada Velasco, Yareli Castilleja Rojas, Fátima Salinas Chávez, Dana Samara Ramos Núñez, Rafael Palma Moreno, Avigai Galván Ruiz, Aura Michell Sánchez Fuentes, Fátima Regina Huizar Rivera, Giovanna Paola Olivares Díaz, Daniela Suyay Rodríguez Bustamante, Valentina Ruano Miguel, Mila Alexandra Galván Benítez, Alexis Escobar Romero, Angélica Zúñiga Contreras, Alexa Salazar Ramírez, Samanta Minor Hernández, Dana Fernanda Ibarra Zambrano, Karla Yaret García Gómez, Alondra Adriana Cruz Vigueras, Aldo Fernando Villegas Quintana, Axel Pérez Santiago, Laura Cruz Zurita, Irving Huerta Gutiérrez, Verónica Xcaret Guillén Saavedra, Diego Serrano López, Paula Méndez Santibáñez, Aurora Signoret Bouchot, Carlos Alberto Peña Mendoza, Isabella Jiménez Lejarazo, Índigo Maxime Corona Acosta, César Adair Muñoz Pérez, Alejandro Israel Medellín Pérez, Fátima Emilia Valdez García

Video bei Javier Herrejon, Eröffnungsnacht der Ausstellung "Lebendige Erinnerungen."

bottom of page