Ishír – Memoria viva de Paraguay
Weltmuseum Wien · hasta el 24 de enero de 2027
Con “Ishír – Memoria Viva de Paraguay”, se creó un proyecto extraordinario en el Weltmuseum Wien, en el que la memoria no solo se conserva, sino que se reexamina desde la perspectiva del presente y se transmite.
El impulso decisivo para este proyecto provino de la gestora cultural Isabel Arévalos Martínez, quien inició la idea y puso en marcha un proceso que conecta a personas, instituciones, colecciones históricas y posturas artísticas contemporáneas.
La exposición fue creada en colaboración entre el Weltmuseum Wien, el Instituto Austriaco de América Latina (LAI) y representantes del pueblo Ishír de Paraguay.
El proyecto se centra en el redescubrimiento de una colección histórica de fotografías y objetos del pueblo Ishír, que actualmente se conserva en el Weltmuseum Wien (Museo Mundial de Viena). Sin embargo, el proyecto no se limita a mirar al pasado, sino que explora cómo los propios Ishír narran y visibilizan su historia, su identidad cultural, sus tradiciones espirituales y su relación con la naturaleza desde una perspectiva contemporánea.
El arte como memoria viva
Isabel Arévalos Martínez y Sonia Siblik comisariaron conjuntamente la parte artística de la exposición.
Para nosotros era fundamental integrar directamente las voces artísticas contemporáneas de Paraguay en el diálogo con la colección histórica. Aquí, el arte no se utiliza para ilustrar una cultura pasada, sino que se convierte en un lenguaje propio: un lenguaje de memoria, identidad, resistencia y transmisión de conocimiento.
Se presta especial atención a la obra de la artista ishír Salmia López Balbuena, cuyas pinturas ofrecen una visión de los rituales, las narrativas, la conexión con la naturaleza y el mundo espiritual de su pueblo.
Este diálogo artístico se complementa con obras de artistas de Nivaclé:
Esteban Klassen · Estela Julius · Osvaldo Pitoé · Floriberta Fermín
Sus obras amplían la perspectiva de la exposición y dejan claro que el Gran Chaco no es un espacio culturalmente homogéneo, sino hogar de diversas comunidades indígenas con sus propias historias, tradiciones y expresiones artísticas.
_JPG.jpg)
©Salmia L. Balbuena 2025
© Weltmuseum Wien 2026
Del museo a la experiencia personal
Una parte importante del proyecto también se desarrolló fuera del museo.
BasementArt by LichTraum ofreció dos talleres de pintura con Salmia López Balbuena. Los participantes tuvieron la oportunidad única no solo de aprender sobre sus métodos artísticos, sino también de conocerla personalmente, pintar con ella, escuchar su trabajo e intercambiar ideas.
Durante uno de estos encuentros, se produjo un momento verdaderamente especial gracias a Don Bruno, chamán y representante del pueblo Ishír de Paraguay. Él invitó a los participantes a una ceremonia chamánica, abriendo así un espacio para un encuentro que trascendió lo puramente artístico.
Por un momento, la exposición, el taller y el intercambio cultural se convirtieron en algo muy personal: un encuentro directo entre personas, experiencias y diferentes formas de conocimiento.
_JPG.jpg)
©Salmia L. Balbuena 2025
Es precisamente ahí donde este proyecto cobra especial importancia para nosotros.
La memoria viva no se crea simplemente conservando cosas. Surge cuando las personas pueden contar sus propias historias, cuando se transmite el conocimiento y cuando estamos dispuestos a escucharnos unos a otros.
“Ishír – Memoria Viva de Paraguay” conecta el pasado y el presente y crea un espacio donde se encuentran el patrimonio cultural histórico y las voces indígenas contemporáneas.
Y quizás ahí reside la forma más poderosa de recordar:
No solo para mirar hacia atrás, sino para asegurar que una historia pueda perdurar y ser contada nuevamente por las propias personas.
Curaduría artística:
Isabel Arevalos Martínez y Sonia Siblik
Con obras de:
Salmia López Balbuena (Ishir)
Esteban Klassen (Nivaclé)
Estela Julius (Nivaclé)
Osvaldo Pitoé (Nivaclé)
Floriberta Fermín (Nivaclé)
Socios de cooperación:
Museo Mundial de Viena · Instituto Austriaco de América Latina · Representantes del pueblo Ishir de Paraguay
Programa complementario en BasementArt de LichTraum:
Dos talleres de pintura con Salmia López Balbuena y un encuentro con Don Bruno, chamán y representante de los Ishír de Paraguay.